简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

pedro de valdivia معنى

يبدو
"pedro de valdivia" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بيدرو دي بالديبيا
أمثلة
  • This urban design was accomplished by Pedro de Gamboa, which was appointed by Pedro de Valdivia in 1541.
    تم إنجاز هذا التَصميم مِن قبل بيدرو دي غامبوا والذي تَم تعيينه مِن قبل حاكم تشيلي بيدرو دي فالديفيا في عام 1541.
  • In April 1551 he came as a soldier to Santiago, Chile and shortly after was transferred to Concepción to join the expedition that Pedro de Valdivia had prepared to continue his southern conquests.
    في أبريل 1551، جاء كجندي إلى سانتياغو، شيلي وتم نقله بعد فترة وجيزة إلى كونسبسيون للانضمام إلى الحملة التي كان بيدرو دي فالديفيا يجهزها لمواصلة غزواته الجنوبية.
  • The conquistador Pedro de Valdivia wrote letters to the king, Charles V (Carlos Primero de España), and in one of these letters, of 1554, he admiringly describes the natural beauty and landscape of the country.
    فقد كتبّ الفاتح بيدرو دي فالديفيا رسائل إلى الملك، كارلوس الخامس (كارلوس بريميرو ملك إسبانيا)، يصف بامتنان في إحداها، عام 1554، الجمال الطبيعي للبلاد ومناظرها الطبيعية.
  • The city is named after its founder Pedro de Valdivia and is located at the confluence of the Calle-Calle, Valdivia, and Cau-Cau Rivers, approximately 15 km (9 mi) east of the coastal towns of Corral and Niebla.
    سميت المدينة على مؤسسها بيدرو دي فالديفيا، وتقع عند ملتقى أنهار من كالي-كالي وفالديفيا وكاو-كاو، على بعد حوالي 15 كم (9 ميل) شرق المدن الساحلية كورال ونيبلا.
  • Although Pedro de Valdivia was able to successfully invade Chile in 1540, the first great rebellion of the Arauco wars was to begin only 1553 later, marking the beginning of a conflict that would last until the 19th century.
    ومع أن بيدرو دي فالديفيا قد نجح في غزو شيلي في 1540 إلا أن أول تمرد كبير من حروب أراوكو بدأ في 1553 مستهلا صراع استمر حتى القرن 19.